To customize displayed messages in the ClipShareViewController use the ClipShareUIConfiguration object on the ClipShare instance.
ClipShare.instance?.uiConfiguration.saveClipButtonText="Create my clip"
All desired customizations must be done prior to presenting the ClipShareViewController. While it is also possible to modify the configuration between presentations of the ClipShareViewController, modifications initiated while the ClipShareViewController is present are not guaranteed to be respected.